terça-feira, 30 de março de 2010

Silhueta

Ao almoço

A pesca

Sem pescador.
The fisherman is gone.

Porta

Primavera

Primavera a preto e branco.
Spring in black and white.

quarta-feira, 24 de março de 2010

Passeio Marítimo

O novo pedaço do passeio marítimo de Oeiras é bastante interessante. Estas paredes de pedra são muito bonitas.
Oeiras, Portugal. This a new part of Oeiras sea side walk.

Planta

Poste

Mais um poste...
Another pole...

Pescadores

Pescadores na praia.
Fishermen at the beach.

quarta-feira, 17 de março de 2010

Pessoas

Pessoas que almoçaram no mesmo sítio que eu ontem.
People at the same restaurant yesterday at lunch.

quarta-feira, 10 de março de 2010

Ao almoço

A mesa depois do almoço.
After lunch table.

Oeiras

O início habitual de tantas caminhadas.
Este é o primeiro desenho feito no novo Moleskine oferecido pela amiga Lena. Este vai direitinho para ela com um grande obrigado.
Starting point of so many walks.

Esplanada

Mais um desenho da esplanada do café das dez horas.
Once again the esplanade of morning coffee.

Planta

Planta na sala de professores.
Plant in school teachers room.

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

Estátuas de Lisboa

Pormenor rápido duma das fontes monumentais que ladeiam a estátua de D. Pedro no Rossio em Lisboa. Li entretanto que estas fontes datam de 1889 e são particularmente agradáveis de desenhar.

Estátuas de Lisboa


A estátua do nosso rei Dom José, naquela que poderia ser uma das mais belas praças da Europa com o Tejo logo ali em frente. Esperemos por melhores dias para a praça do Comércio, o cais das colunas, etc.

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Narcissus Bulbocodium

Narcissus bulbocodium, ou seja, as famosas campaínhas que cresceram no muro no meio de Carcavelos.
Narcissus bulbocodium, little yellow flowers growing in a wall in Carcavelos center, Portugal.

Ao jantar

Parede do fundo do restaurante "A Braseira" em Carcavelos. Desenho feito antes e depois dum peixe espada grelhado.
View of the final wall of a restaurant at Carcavelos, Portugal. Sketch made before and after the meal.

Gaivotas

Gaivotas à beira-mar na praia de Paço d'Arcos.
Bird watch at the beach in Paço d'Arcos, Portugal.

domingo, 24 de janeiro de 2010

Na sala...

O cantinho da nossa sala.
One corner of our living room.