Carcavelos

Uma porta espectacular, mesmo no centro.

A spectacular door, right in city center.

Carcavelos

Carcavelos

Outra vez ... O café de Carcavelos

Again ... The coffee shop in Carcavelos

Carcavelos

Hoje acabei o desenho do interior do "Café do Sr. Abrantes" no centro comercial de Carcavelos.

Voltei para beber o melhor café da linha e terminar o desenho com alguns pormenores que me tinham escapado. Tive oportunidade de lhe mostrar o esboço e de falarmos sobre o charme deste pequeno espaço tão acolhedor.

Today I have finished the final sketch of the interior of mr. Abrantes coffee shop in Carcavelos mall. I return to drink the best coffee in the region and finish the drawing with a few details. I had the oportunity to show it and chat about the charme of this cosy space.

Carcavelos

Praia de carcavelos, junto ao forte.

É um local óptimo, muito bonito.

Após as obras este recanto é muito interessante.

Aqui retrato o bar do moinho, desenho a lápis no local e aguarelas em casa.

Carcavelos beach, by the fortress.

It's a fine and beautiful place.

Here I made a sketch of Moinho bar, I draw with pencil and later watercolours.

Praia de Carcavelos

Uma tarde na praia de Carcavelos. Um dos sítios "mágicos" da linha.

Estava muito vento, não foi fácil desenhar.

Fiz o esboço a lápis e usei as aguarelas em casa.

Ainda fiz um esboço rápido do bar do moinho.

One afternoon at Carcavelos beach. One of the magic places of our coast line.

First I draw with a pencil and then I used watercolours at home.

I also have made a fast sketch of one of the beach bars.

Depois do lápis, fiz este a caneta.

Carcavelos

Canteiro