O escritório

Versão arrumada do meu espaço de trabalho.

My working room. This is the no mess version.

Oeiras

Vista do final da praia de Sto Amaro de Oeiras até à marina de Oeiras.

View of Sto Amaro de Oeiras beach, Portugal.

Da minha janela

Ao café

Sketch rápido e distraído num maço de cigarros vazio duma colega.

Afinal o tabaco da Paula traz alguns benefícios.

Fast sketch on a empty package of cigarettes. After all Paula's tobacco has benefits.

Da minha janela

Hoje trago uma janela do Gabinete de Atendimento ao Aluno. Um nome pomposo para noventa minutos de seca por semana.

View of a window at my school.

Da minha janela

Parte do que se vê da janela do escritório.

Small view of my window made from my desk.

Ao almoço

Desenho feito ao almoço na marina de Oeiras.

Sketch made at lunch at Oeiras yacht harbor.

Da minha janela

Da minha janela vejo...

From my window I see...

Quinta de Manique

Desta feita usei canetas de feltro.

This time I use watercolors markers.

Quinta de Manique

Sempre achei a igreja da quinta de Manique uma maravilha.

Aparece de repente a seguir a uma curva e por vezes passa sem ser notada.

This a small church along the road. I find it wonderful. At the end of a corner many times stays unnoticed.

O Passeio

O passeio dos vizinhos.

Neighbors walking by.

Da minha janela

Hoje quero deixar uma foto. Da minha janela...

Today I want to leave a foto. From my window...

Urban Sketchers Portugal. Já temos o nosso.

Este é o meu segundo desenho no USK Portugal.

Vão lá! Este desenho é para responder ao desafio do almoço de 8 de Dezembro.

This is my second sketch for USK Portugal.

The challenge was to sketch our lunch today.

Carcavelos

Antigo portão de quinta em Carcavelos.

Old gate in Carcavelos, Portugal.

Manique

Igreja da quinta de Manique, mesmo ao lado da estrada à entrada de Manique.

Church on the side of the road in Manique, Cascais, Portugal.

Pombos

Pombos