Lisboa

Uma tarde em Lisboa com muito vento.

Óbidos

Óbidos tem destes recantos, onde o olhar tem que trepar para chegar mais longe.

Óbidos has such views, where the look must climb to reach further.

Óbidos

Farol da Gibalta

E fomos todos a Óbidos...

Excursão da escola a Óbidos. o notebook da CM de Cascais é bem fixe.

Óbidos

Óbidos

Gibalta

Ontem, quando vinha para casa, fiquei parado, por uns instantes, em frente ao farol da Gibalta.

Não dava tempo para desenhar. Tirei uma foto com o telemóvel e em casa desenhei.

Yesterday, on my way back home, I stopped in front of this lighthouse. No time at all to sketch I took a picture and sketch back home.

Farol de Sta Marta

Piodão

Piodão é uma das nossas aldeias de xisto. Vale a pena lá ir e admirar as construções. Todas as portas são pintadas de azul e ninguém me soube explicar o porquê.

Em Sortelha

Janela e candeeiro em Sortelha

Algés

Palácio Anjos em Algés onde funciona o CAMB, Centro de Arte Manuel Brito.

A colecção de arte é valiosa e o palácio antigo (brilhantemente restaurado) e a extensão moderna de grande interesse arquitectónico merecem uma visita.

Anjos palace in Algés, Portugal. This was an old palace with a modern extension.

Now is a museum with modern art.

Casa das Histórias

Casa das Histórias Paula Rego. Brilhante edifício para albergar uma obra fantástica.

Farol de Sta Marta

Farol de Santa Marta em Cascais.

Santa Marta lighthouse in Cascais, Portugal.