Duas andorinhas

Andorinhas num fio de telefone.

Estas duas estavam nitidamente a descansar, imóveis, penduradas no azul do céu.

São animais fantásticos.

Há muitos anos, em Moçambique, uma andorinha refugiou-se na nossa varanda, durante dias, para fugir a um ciclone. Foram dos melhores dias da minha infância. Foram muitas horas a observa-la e a ser observado ao pormenor. Por fim voou a quando da bonança.

Ainda hoje deixo o pensamento voar para longe...

Até o nome é melodioso. Andorinha (português), rondine (italiano), golondrina (espanhol), hirondelle (francês), swallow (inglês)...

Swallows on a phone wire.

These two were definitly resting, hanging from the blue sky.

They are fantastic animals.

Many years ago, in Mozambique, a swallow escape a cyclone in our terrace. Were the best days of my childwood. Many hours watching and been watched. Finally, with the fair weather, flew away.

Even today, I let go my thoughts far away...

Even the name is musical. Andorinha (portuguese), rondine (italian), golondrina (spanish), hirondelle (french), swallow (english)...